背景介绍:《Stay》是由澳大利亚说唱歌手The Kid LAROI和加拿大歌手Justin Bieber联合制作,该歌曲曾七周霸占《告示牌》百大热门歌曲前十名。
双语歌词
I do the same thing I told you that I never would
我向你许诺永不会做的事 都背着你做了
I told you I'd change, even when I knew I never could
我答应你会改过自新 即使我心理清楚自己不会照做
I know that I can’t find nobody else as good as you
我知道我再找不到像你这么好的爱人
I need you to stay, need you to stay, hey
我需要你留下 需要你留在我身边
I get drunk, wake up, I'm wasted still
我喝得烂醉 睡了一觉 依然没有清醒
I realize the time that I wasted here
我意识到这样浑浑噩噩浪费了自己多少时间
I feel like you can't feel the way I feel
我感觉到你无法与我感同身受
Oh, I’ll be fucked up if you can't be right here
如果你不再我身边 我会变得一团糟
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
如果你不在我身边 我会变得一团糟
I do the same thing I told you that I never would
我向你许诺永不会做的事 都背着你做了
I told you I'd change, even when I knew I never could
我答应你会改过自新 即使我心理清楚自己不会照做
I know that I can't find nobody else as good as you
我知道我再找不到像你这么好的爱人
I need you to stay, need you to stay, hey
我需要你留下 需要你留在我身边
I do the same thing I told you that I never would
我向你许诺永不会做的事 都背着你做了
I told you I'd change, even when I knew I never could
我答应你会改过自新 即使我心理清楚自己不会照做
I know that I can't find nobody else as good as you
我知道我再找不到像你这么好的爱人
I need you to stay, need you to stay, hey
我需要你留下 需要你留在我身边
When I’m away from you, I miss your touch (Ooh)
分别之时 你的爱抚令我魂牵梦萦
You’re the reason I believe inlove
你的存在让我对爱树立起信仰
It's been difficult for me to trust(Ooh)
我很难鼓起勇气托付信任
And I’m afraid that I'ma fuck it up
害怕自己会搞砸所有
Ain't no way that I can leave you stranded
无论如何我都不能让你深陷桎梏
'Cause you ain’t ever left me empty-handed
因为你从不曾让我两手空空
And you know that I know that I can't live without you
你知道我心里清楚 离开你我难以独活
So, baby, stay
所以 宝贝 留下吧
I'll be fucked up if you can't be right here
如果你不再我身边 我会变得一团糟
I do the same thing I told you that I never would
我向你许诺永不会做的事 都背着你做了
I told you I'd change, even when I knew I never could
我答应你会改过自新 即使我心理清楚自己不会照做
I know that I can't find nobody else as good as you
我知道我再找不到像你这么好的爱人
I need you to stay, need you to stay, hey
我需要你留下 需要你留在我身边
I do the same thing I told you that I never would
我向你许诺永不会做的事 都背着你做了
I told you I'd change, even when I knew I never could
我答应你会改过自新 即使我心理清楚自己不会照做
I know that I can't find nobody else as good as you
我知道我再找不到像你这么好的爱人
I need you to stay, need you to stay, hey
我需要你留下 需要你留在我身边
I need you to stay, need you to stay, hey
我需要你留下 需要你留在我身边
重点词汇词组
1.I get drunk, wake up, I'm wasted still
get drunk 喝醉
例:His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.
他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。
相关俚语:drunk as a lord 烂醉如泥
例:He turned up one morning, drunk as a lord.
一天早上他出现了,喝得酩酊大醉。
2.I realize the time that I wasted here
wasted 徒劳无功的;白费的
例:We had a wasted trip—they weren't in.
我们白跑了一趟,他们不在。
常见搭配:wasted effort 白费劲
例:What a ridiculously wasted effortthis was, Bill.
这是多么荒唐可笑地白费功夫啊,比尔。
3. You’re the reason I believe in love
believe in sth. 对…有信心
例:If you believe inyourself you can succeed.
对自己有信心,你就能成功。
相关俚语:believe it or not 信不信由你
Believe it or not, he asked me to marry him!
例:信不信由你,他向我求婚!
4. It's been difficult for me to trust (Ooh)
difficult for sb. to do sth. 对某人来说做某事很困难
例:It's difficult for them to gethere much before seven.
他们很难在7点以前早早地来到这里。
常见搭配:difficult decision 困难的决定
例:It was a very difficult decision to make.
这是个非常难作的决定。
5. Ain't no way that I can leave you stranded
strand 使滞留
例:The climbers had been stranded by a storm.
这些登山者被暴风雨困住了。
常见搭配:a strand of 一股/一缕/一串
例:She wore a single strand ofpearls around her neck.
她脖子上戴着单串珍珠。
6. 'Cause you ain’t ever left me empty-handed
empty-handed 一无所获的;空手的
例:The robbers fled empty-handed.
抢劫犯一无所获地逃走了。
近义词:light-handed
IFPI国际唱片协会2021年十大畅销专辑排名公开:
1.阿黛尔-30(也是年度最佳黑胶唱片)
2.奥利维亚·罗德里戈-酸
3.贾斯汀比伯-司法
4.艾德·希兰- =
5.威肯-下班后
6.杜阿·利帕-未来怀旧
7.儿童拉罗- F*ck爱(混合磁带)
8.阿巴-航程
9.摩根瓦伦-危险:双专辑
10.Doja猫-星球她
新一期Billboard单曲榜,《我们不谈布鲁诺》继续高居榜首,《abcdefu》来到第三位再创巅峰,《坏习惯》和《冷心》重回榜单前十。
《福布斯》杂志公布了2021年嘻哈艺人收入排名:
1.Jay-z 4.7亿
2.Kanye West 250亿
3.滴滴7500万
4.德雷克5000万
5.维兹·卡利法4500万
6.特拉维斯·斯科特3800万
7.DJ哈立德3500万
8.阿姆2800万
9.j科尔2700万
10.Doja猫和鸟人25亿
值得一提的是,作为前十名中唯一的女歌手,多加猫也终结了妮琪·米娜连续11年蝉联女歌手收入第一的纪录。
查理·普斯透露,他和加尔文·哈里斯已经完成了一首很棒的新歌。
贾斯汀比伯帮助尼日利亚歌手Omah Lay的新专辑《Attention》将于3月4日发行。
挪威女声Sigrid宣布新单曲《天黑了》将于3月9日正式发行!
Charlxxx宣布专辑首张单曲《宝贝》将于北京时间3月2日正式发行。
哈立德宣布新单曲《最后的呼唤》将于3月3日正式发行。
英国老牌乐队小马驹乐队宣布,新专辑《生活是你的》将于6月17日发行,专辑封面也将公开。
Labrinth与赞达亚合作的新单曲《我累了》被收录在《欣快感》中,在美首日播放量达到59.2万,位列空降第九。
伊基·波普和《地平线》(Bring Me The Horizon)取消了原定于今年夏天在俄的演出计划:“我们将利用我们的平台和声音,在这个极其困难的时期尽最大努力支持乌克兰。”
阿撒·富兰克林的孙女格蕾丝·富兰克林参加了最新一期的美国偶像节目。她现场演唱了劳伦·希尔的《温柔地杀死我》和她祖母的热门单曲《不可能》,但她后悔没有被提升。
今天(3.2)是25岁的贝姬·戈麦斯、60岁的邦·乔维、34岁的詹姆斯·亚瑟、45岁的克里斯·马汀和卢克·库姆斯的32岁生日。