当我国传统戏剧元素遇上流行音乐，会是怎样的情形？周日晚在我国东方卫视播出的音乐节目《与传奇》第三季最终一集，通过由年青、中年和资深歌手组成的二人组的扮演给出了清晰的答案。《如梦初醒》、《咱们都有家》等华语流行歌曲由大张伟、王素龙二人组以北京话鼓伴奏、黄梅戏、豫剧等传统元素演出。据节目制作人陈红介绍，音乐节目的中心是“进化，而不是改变”。“在跨代歌手的一首歌，一个故事的主题下，该节目的音乐总监董建健表明，关于音乐人来说，该节目也是将传统元素融入流行音乐的一次重大测验，可以为我国传统文化注入新的力气和信心。此外，董还提到，这个节目也是一个渠道，让歌手无论年纪大小，都可以测验一些他们以前从未想过的工作。从只归于原唱的“我的”歌曲到“咱们的”歌曲，该节目充当了连接老歌手和年青歌手，一起用音乐触动人们心灵的桥梁。9月19日，东方卫视第三季首播的《传奇与歌声》，无论是阵容仍是节目，都展示了同类节目的全新升级形式。来自我国香港的George Lam等老牌歌手和张碧晨、胡夏等年青扮演者以
及马来西亚的Penny Tai和薛之谦等大牌歌手在节目中进行了扮演。在出现方面，无论是歌手的盲配，仍是配对环节，都通过对电视音乐播放方式的意想不到的改变，引起了人们的兴趣。本季的重头戏是74岁歌手林与青年歌手胡夏的联袂扮演，演唱林署名功夫歌曲《男人要自强》。原曲是我国香港导演徐克关于我国婚姻艺术大师黄飞鸿的史诗系列电影《黄飞鸿》的主题曲，以黄飞鸿救国救民的侠义和英勇的精神鼓舞了数百万我国电影观众.加上唢呐，一种我国木管乐器，林和胡的扮演带领观众踏上了穿越黄氏生活的国际的功夫之旅。此外，节目中还出现了这些音乐人追逐愿望的心路历程。早年的一场舞台事端严峻损害了林的耳朵，但他仍然毫不犹豫地继续追逐自己的音乐愿望。
